to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
somehow; how; in what way; why; what kind of
than; from; out of; except; but; more
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to state; to express; to mention
zero; 0; nought; nothing; zilch
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
dead body; corpse; cadaver; carcass
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
as usual; as always; as before; as ever; still
wonderful; splendid; magnificent
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to intervene; to stop (something)
shot; charge; blow; punch; home run; try
tree; shrub; bush; wood; timber
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
normal position (posture); missionary position
two holes; toilet with separate chambers for urine and faeces
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
threesome (sexual activity)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to blow off; to be blown off
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how; in what way; how about
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to reach the point that; to come to be that; to turn into
way; method; means; (technical) specification
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown