string bikini; g-string; thong
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
changing clothes; change of clothes
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
of course; certainly; naturally
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
won't; hasn't; isn't; won't you
shape; form; appearance; state; situation; suitable
really; truly; indeed; good grief
to be perturbed; to be agitated
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
having done that; if that is done; if it is done in that way
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
confidence; trust; faith; credit (finance)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
member; participant; attendee; lineup (sport)
duty; obligation; responsibility
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
today; this day; these days; recently; nowadays
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to discuss; to talk together
holiday; day off; furlough; absence (from work)
don't you think?; indicates question