jpdb beta

Mr (junior); master; boy

30

manly; masculine; like a man

1

looks; features

2

neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

4

rather than

1

beautiful face; good looks; beauty

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

4

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

both (people)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

5

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

4

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

15

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

8

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man

2

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy

3

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

16

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

on the attack; on the offensive

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

no need to guess; certainly

1

honorific/polite/humble prefix

5

trial; test

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

16

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

(one's) older brother; lad; sonny

3

to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance

1

training (animals); breaking (animals)

5

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

individual; one by one; separate; each

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

is not; am not; are not; isn't it?

27

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

18