(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
hey; you; hey; hey; hold on; yo
senior high school; high school
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
chair; stool; post; office; position
junior high school; middle school; lower secondary school
socks; sock; stockings; stocking
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pure white; blank (e.g. mind, paper)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
still more; even more; much more; increased; greater
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
complexion; colour; color; blood red
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
form; shape; figure; visage
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not