to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
consequence; outcome; result; blame
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
function; facility; faculty; feature
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
paralysis; palsy; numbness; stupor
impressions; thoughts; feelings; reactions
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
myself; yourself; I; me; you
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
self-confidence; confidence (in oneself)
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to overflow from something full
cleavage (between breasts)
changing clothes; change of clothes
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
how; in what way; by what means
no!; no no!; no, not at all
to all appearances; no matter how you look at it
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hidden camera; spy camera
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
background image; static image
printout; (computer) printing
still more; even more; all the more; still less; even less
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant