honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
words of praise; eulogy; compliment
rather; better; instead; if anything
good feeling; feeling good
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
so; like this; in this way
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
incredible; unbelievable; terrific; impressive
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cannot be compared with; no match for
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
springy (texture); doughy; elastic
front-facing; forward-looking; positive; constructive
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
whole universe; total universe; all of creation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
autograph; signature; sign; signal; indication
sentence-ending particle expressing doubt
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
that day; the very same day
to lay out a futon; to make a bed
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
beautiful woman; (a) beauty
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance