look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
number one; first; best; most; game; round
ill-bred; vulgar; boorish
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
senior high school; high school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to wear (formal clothing) in a casual fashion
real hair; one's own hair
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
time (three times, each time, etc.); times
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to look unconcerned; to assume a composed look
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
name; given name; first name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to bring (somebody into a place); to lead into
worldly wisdom; practical wisdom; prudence; shrewdness
to repeat; to do something over again
tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
big; large; loud; extensive; spacious; important