little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
where; what place; how much (long, far); what extent
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
situation; (present) state of affairs; circumstances
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to thrust before; to thrust at
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
sluice gate; water gate; flood gate
district; section; sector
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
place; situation; position; location
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
apron; apron (airport); apron (stage)
part-time job; side job; part-time worker; albite
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to become used to seeing; to be familiar with
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
cool-headed; level-headed; hard-headed
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
older brother and younger sister
older sister; elder sister
principle; aim; main purpose; central part; pillar
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
reliance; trust; faith; confidence