jpdb beta

adult; grown-up

4

neat and clean; tidy; trim

2

quiet; still; calm

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

4

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

33

large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan

2

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

5

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

2

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

8

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

5

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

38

corner; nook

1

to moan; to groan

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

6

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

4

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

even

2

other people's affairs; somebody else's problem

3

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

3

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

4

to freeze; to be frozen over; to congeal

7

this sort of; this kind of; like this; such

34

arm; skill; efforts; ability

37

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

5

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

4

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

12

bright white moon

174

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

that; those; the

57

angry voice

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life

1

sect; denomination; tenets (of a religious sect)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

11

forehead; brow

7

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

8

bridge of nose

7

eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth

1

to show; to bare (the teeth)

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

5

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

14

to glare at; to scowl at

3

white

9

qipao; cheongsam; mandarin dress

2

graceful; neat

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8