pointing out; identification
exactly right!; indeed; damn straight
although I say; although one might say; although called
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
being left out; being ostracized
rather; better; instead; if anything
because; the reason is; if you want to know why
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
world; society; people; the public
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
after school (at the end of the day)
to do together; to share; to participate in
it is not (like that) either
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to speak; to hear a voice
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to come to mind; to pop into one's head
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
journal; magazine; periodical
planning; project; plan; design