to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
perception; sensing; noticing
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to pick up; to find; to gather
surging crowd; wave of humanity; stampede
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to wring the neck; to strangle
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to kick (at someone, something)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to shave off; to scrape off
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
lungs; bottom of one's heart; vital point
what!; oh; what the heck; what the; damn
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
way; method; means; resource; course
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)