variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
name; given name; title; fame; renown; pretext
three; three years of age
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)
reason; cause; history; origin
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
flowers; beautiful; spectacular
(many) trees; every tree; all kinds of trees
green; greenery (esp. fresh verdure)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
this world; this life; world of the living
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to wear glasses; to put on glasses
of good character; kindhearted; good-natured
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to stop walking; to pause
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
guest; visitor; customer; client; shopper
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
time passes; the days and months go by; the months roll on
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)