sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
relatively; comparatively
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
everyone has a past; every person has their own history
loafing; indolent; lazy; hey
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
-like; sort of; similar to; resembling
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
pinioning; binding arms behind the back
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
somehow; how; in what way; why; what kind of
incredible; unbelievable; terrific; impressive
what is it (that); the meaning of something; what something is about
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to Google; to search for information on the WWW
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be (in contrast to something that is not the case)
even more; still more; further
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
June; sixth month of the lunar calendar
ninth day of the month; nine days
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
tenth day of the month; ten days
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
to feel; to sense; to experience
mwahahaha (evil laughter)
at last; finally; barely; narrowly; just