whether one likes it or not; willy-nilly
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
unusual; unwonted; uncharacteristic
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
absence; disregard; indifference
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
several times; several degrees
considerably; fairly; quite
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
thigh; buttocks; arse; ass
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
the Three Sacred Treasures (Mirror, Sword and Jewels); three sacred emblems of sovereign rule; the three divine symbols of the Japanese imperial throne; (set of) three status symbols; three necessities
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
often; frequently; now and then; occasionally
to order; to command; to appoint
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
laboratory; seminar room; professor's office
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to throw open; to leave open
figure; form; appearance; dress; state; condition