to approach; to draw near
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
boy; son; baby boy; young man
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
after this; henceforth; henceforward; from now on
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to pair with; to pair up; to pair off
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to become settled; to be fixed
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hasty; impatient; restless; rash
too; also; still; as before; even so; either way
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
not necessarily so; is not always true
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
conclusion; decision; end; settlement
I'm off; see you later; to go (and then come back)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
interruption (e.g. of a conversation)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
name; given name; first name
to be settled; to be brought to an end
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
all talk; glib; insincere; empty; specious
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
never mind that; don't worry about that; listen up