enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to run off; to break into a run; to start running
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to call out to; to hail; to address; to appeal
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
not only ... (but also); not just; as well as
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to live; to make a living; to get on with
hostility; antagonism; opposition
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
consequence; outcome; result; blame
(a) little; somewhat; somehow
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
largish; biggish; a little bit larger
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to visit; to call on; to pay a visit to
such ... as; or some such
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game