entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
simultaneously; all at once; in unison
to stare in wonder; to be amazed
senior high school; high school
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
small build; small stature; petite; small pattern
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
junior high school student; middle school pupil
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
twelve; 12; queen (playing card)
by all rights; properly speaking; legally speaking
junior high school; middle school; lower secondary school
annual (plant); first-year student
feeling; sense; impression
explanation; interpretation
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
doubt; question; suspicion; dubiousness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
schoolgirl; female student
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
not only ... (but also); not just; as well as
small quantity; little; little while; short distance
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
expression; look; countenance; face
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)