blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
black; black go stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear; to be dressed in; to have on
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
feeling of transparency; sense of translucence
even; (if) only; just; besides; on top of that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
well then ...; in that situation; in which case
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to rub; to scrub; to scrape
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
already; now; no longer; not any more
silence (not speaking); muteness
ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves
to write down; to record; to register
name; given name; first name
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to make merry; to frolic; to be in high spirits