lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
form; shape; figure; visage
beginning; outset; first; onset
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
why?; what for?; how?; by what means?
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
towards; against; regarding; in contrast with
somehow; for some reason; without knowing why
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
both hands; both arms; ten
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
exposed; scanty; bare; public; open
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
same; similar; (just) like; equal
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
sidelong glance; short grain (paper)