to dye; to colour; to color
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to bear; to stand; to endure; to put up with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to be able (to); to be possible (to)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (in contrast to something that is not the case)
followers; subordinates; being under someone's command
work; labor; achievement; performance; salary; income
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to separate; to part; to divide; to keep apart
modesty; humility; being humble
adds force or indicates command
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that way; that direction; there; that (one); you; your family
straight-laced person; stubborn person
reason; cause; circumstances
besides; in addition; also; moreover
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?