receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
price; cost; charge; payment; bill; fee
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to take flight; to disappear
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
stupid brat; son of a bitch
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to cut off; to lop off; to prune
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
strength; power; proficiency; ability
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
appreciation; thanks; gratitude
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
thanks to ...; owing to ...; because of ...
stagnation; hindrance; delay
to manage something successfully; to be successful
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
self-confidence; confidence (in oneself)
is it?; isn't it?; be; is
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to get along well with; to make a go of it
basis; foundation; grounds; authority
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
considerably; greatly; a lot
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
mental; spiritual; emotional
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering