in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
serious; not joking; straight
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
somehow; for some reason or other
not only ... (but also); not just; as well as
entrance; entry; gate; approach; mouth
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to sigh; to breathe a sigh
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to get late; to advance; to wear on
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
without delay; smoothly; without a hitch
like; similar to; as with; in the same way
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
first arrival; first in race; suit of clothes
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
over the top; thickly; heavily; richly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)