collection of books; (personal) library
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
may; might; perhaps; may be; possibly
very young; little; childish; immature
far away; distant place; long ago; far back; by far
lonely; lonesome; solitary; desolate
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
yes; yeah; hum; hmmm; oof
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
-like; resembling; similar to
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Japan; the (Japanese) empire
adds force or indicates command
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
girl; daughter; baby girl; young woman
together (with); at the same time; in a lump
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
expression; look; countenance; face
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
perhaps; likely; probably; I dare say