daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
will; probably; may; I think; surely; I hope
what's the matter?; what's wrong?
seeing one off; farewell; escort
to be needed; to be wanted
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind
today; this day; these days; recently; nowadays
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
going through; going via; going by way of
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
westernmost tip (point, extremity, etc.)
town; city; municipal; urban
town; block; downtown; main street; street; road
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
river; stream; River; the ... river
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
fall; sinking; surrender; capitulation
tactics; strategy; military operation; naval operation
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director)
riding together; riding with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to rank next to; to come after
megalopolis; megacity; supercity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to happen to have on hand or in stock
military force; force of arms; strength of an army
from now on; after this; in the future; from here; from this point
great war; great battle; world war