wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
cool-headed; level-headed; hard-headed
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to try; to attempt; to have a go (at something)
coincident with; while; simultaneously
sharp pain; acute pain; intense pain
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
overhead; above one's head; high in the sky
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to rain incessantly; to downpour
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
today; this day; these days; recently; nowadays
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
always; all the time; never; usual; regular
one more; another; the other; not quite; not very good