trace; vestige; mark; sign; evidence
zero; 0; nought; nothing; zilch
eyewitness report; eyewitness information
complete; whole; perfect; safe
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
look (esp. an angry or upset look); expression
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to talk to oneself; to mutter
net weight; useful part; actual content; real; effective
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
where; what place; how much (long, far); what extent
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
of course; certainly; naturally
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
since some time ago; for some time; for quite a while
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
possible; potential; practicable; feasible
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
division; section; compartment; block; plot; lot
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
that way; that direction; there; that (one); you; your family
trainer aircraft; training plane; trainer
originally; by nature; from the start
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
some; any; please; anyway; anyhow
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in the meanwhile; during the time
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to find fault with; to question