to talk; to chat; to chatter
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
10^44; hundred tredecillion
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
form; shape; figure; visage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
main question; real issue at hand
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
time; hour; period; class
state of the war; war situation
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to repeat; to do something over again
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
all that one has; all that there is; the whole
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
have no choice; there is nothing but; no more than
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with