to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
accurate; correct; precise; exact
sketch (depicting real people or nature); drawing sketched from real life; magic-lantern picture; child's copying pictures; mirror image (e.g. of society); (metaphorical) depiction
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
simile; metaphor; allegory; parable
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
image; figure; figure; form; image
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to indicate; to show; to point to
you (plural); all of you; you all
to be bewitched by a fox; to be confused
true character; true heart; true spirit
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
incident; affair; happening; event
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
looking for something; searching for something; object being sought
with these words; while saying
loss of strength; exhaustion; weakness
Gor'kii (Russia); Gorkov (Russia); Gorkii
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
colour; color; hue; tints
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
restaurant (esp. Western-style)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient