to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
barely; narrowly; only just; with difficulty
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to loose; to ease; to relax
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
passionate; fervent; affecting; moving; touching
the last moment; the very end
bluff; false show of power; bold front
to come unstuck from; to peel off; to come off
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
still more; even more; much more; increased; greater
embrace; hug; holding in one's arms
only; merely; but; no more than
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to reseat oneself; to correct one's posture
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
environment; circumstance
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...