black; black go stone; guilt; guilty person
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
murder; homicide; manslaughter
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to approach; to draw near
if it is the case that ...
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
manager; landlord; warden; root (user)
army; armed forces; military authorities; team; group
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
position; location; base; point; site
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
new land; new world; new sphere of activity
foothold; footing; position; standing; ground
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
witnessing; observing; sighting
Not a word to anyone; Mum's the word
all; entire; whole; altogether
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
dissection; autopsy; analysis
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize