private; personal life; (one's) privacy
memories; recollections; reminiscence
memory; recollection; remembrance; storage
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
because of; owing to; due to
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
silence; stillness; quietness
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
same room; sharing a room; occupying the same room
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
criticism; blame; censure; attack; reproach
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
hurriedly; in a hurry; in haste
clanging; empty; deserted
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
negotiations; bargaining; dialogue; duet
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
private citizen; civilian
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
is not; am not; are not; isn't it?
insipid; flat; dull; lifeless; listless
entrance; entry; gate; approach; mouth