restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
soon; shortly; before long; nearly; almost
stand; stall; booth; kiosk; store
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
arranged; taken care of; settled; completed; finished
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
explanation; exposition; description; account; caption; legend
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to feel; to sense; to experience
somewhere; anywhere; in some respects
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
Okinawa (city, prefecture)