that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
eternal; unlimited; endless
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sleep; sleeping; inactivity; death
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in the hand; (something) easily manipulated
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
clothing; costume; outfit; garment; dress
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
westering sun; setting sun; afternoon sun
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
dry riverbed; river beach
at; in; at; when; by; with; and then
play; sport; fun; caprice; joke; jest
adds force or indicates command
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
stone (used for throwing)
the other day; some days ago; recently; a day in the past
meeting; rendezvous; encounter; confluence
good; goodness; right; virtue
you; buddy; monarch; ruler; he; she
good; advantage; sake; purpose; consequence; result