jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

19

be; is

30

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

6

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

9

to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

62

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

78

anything and everything; just about everything

4

to snatch away; to dispossess; to steal

9

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

56

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

10

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

43

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

is not; am not; are not

99

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

36

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

7

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

4

to hug; to clasp to one's breast

1

one's whole body

1

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

4

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

15

refusal; rejection

2

back (of body)

17

to put one's strength into

1

to wind around; to wrap around; to coil around

2

to sob

6

younger; junior

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

27

cheek (of face)

6

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

9

(one's) self; oneself

52

warmth

2

to wrap up

1

the ... in question

5

even; even if; even though; because of; on the grounds that

42

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

5

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

10

like this; this sort; this way

8

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

4

falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)

4

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

38

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

2

however; having said that; but

2

common people; ordinary people; masses

1