dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to face on; to look out on to
small room; closet; cubicle; booth; stall
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
immediately; right away; at once; instantly
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
such ... as; or some such
that gentleman; that lady; he; she
number one; first; best; most; game; round
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
together (with); at the same time; in a lump
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
invitation; introduction; temptation
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
recreation; diversion; relaxation
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
revised plan; revised draft
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
a little; some; somewhat; amount; quantity; number