jpdb beta

poor physical health; bad shape

1

bad-tempered

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

52

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

22

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

to be flustered; to lose one's presence of mind

2

same; similar; (just) like; equal

11

the person in question; the person themselves; said person

4

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

18

interest (in something); enthusiasm

3

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

12

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

14

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

25

excessively spacious; unduly wide; sprawling

1

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1

prison; jail; gaol

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

6

one room

4

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

15

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

3

to squash; to crush; to flatten

2

for this reason

8

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

13

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

12

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

45

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

7

another (person); the other person; one more (person)

6

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

14

dress

7

how; in what way; how about; questionable

8

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

2

contrast; comparison

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

3

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

36

runner-up; second (in a race)

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

had better; is advisable

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

19

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

2

tiara

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

15

to be the case that

11

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

44