remains; traces; (the sorrow of) parting; end
under one's eyes; below one's eyes
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
very high; high up; aloft; only; merely; just
number of days; period of days; daily interest rate
be that as it may; even so; though that be so
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
physical work; manual labour (labor)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sentiment; sentimentality
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
speed; velocity; pace; velocity
morning; forenoon; just before noon
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
festival; feast; carnival
excitement; stimulation; agitation; arousal
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
department (in an organization); division; club; part; component; category
side; beside; feature of a sword blade
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
again; once more; a second time
(within a) territory; domains
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)