guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
one's principal residence; main home
really; truly; indeed; good grief
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
furnishings; implements; equipment
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to add to the staff; to increase the staff
(some) more; even more; longer; further
to increase; to add to; to augment
somehow; for some reason; without knowing why
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
poultry raising; poultry farming; chicken farming
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
scale; scope; plan; structure
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
confectioner; confectionery; candy store
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
orphan; person without friends
to pick up; to find; to gather
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
emigration; immigration; emigrant; immigrant
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
reopening; resumption; restarting
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point