tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to pass (of time); to elapse
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
in; on; at (place); as for; regarding
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
destruction; disruption; (application) crash
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
duration; continuance; survival; persistence; retention
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
battle; fight; war; struggle; conflict
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
hakama; man's formal divided skirt
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
large number (of); many; majority
start; commencement; beginning; initiation
time; hour; period; class
all-out attack; general offensive
to stake; to risk; to bet; to wager
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person