feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to be silent; to say nothing
promptly; immediately; quickly; indifferently
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
contents; content; substance; matter; detail; import
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to come and stay; to drop in; to visit
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
as it is; as one likes; because; condition; state
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to cut into (a conversation); to interject
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to call each other; to call out to one another
surname; family name; last name
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)