charm against evil spirits; talisman; amulet
seems to be; appears to have; supposed to be
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
on purpose; deliberately; intentionally
nonsense; no meaning; meaningless
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
Thai; person from Thailand
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
father; dad; husband; you; he
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be taught; to learn; to take lessons in
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
Japanese person; Japanese people
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
halo; hello; hallo; harrow
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
such; like that; that sort of; very
strange; odd; peculiar; queer; curious
company housing; housing provided by one's company
world; society; people; the public
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to live; to get along; to spend (time)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
honorific/polite/humble prefix
nonexistent; not being (there); not having; not
to speak; to say; to vocalize
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
young man; young woman; young people; youth; youngsters