to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
abrupt; sudden; unexpected
to telephone; to make a phone call
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
again; once more; a second time
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
explosive; blasting powder
to lower one's voice; to speak more softly
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
if it is the case that ...
but; however; provided that
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
I fear that it's likely that; with all due respect
as usual; as is one's habit
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
doubt; question; suspicion; dubiousness
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
what!; oh; what the heck; what the; damn
it is not (like that) either
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
determination; resolution
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
pretext; history; past; according to ...; ... says