to spring; to jump up; to fly up; to skip
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
woman; female; feminine gender
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
why; oh; no!; quit it!; stop!
talent; gift; function; noh (theatre)
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to move to tears; to draw tears; to evoke tears
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
menu; schedule; program; (computer) menu
is not; am not; are not; isn't it?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
if one is unlucky; if one is careless
person (or their spirit) who died with no one to tend their grave
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
myself; yourself; I; me; you
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)