eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
at once; immediately; without delay; promptly
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
ramen; Chinese-style noodles
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
while; during; while; although; all; both
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
association; socializing; socialising; fellowship
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
second day of the month; two days
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
back; rear; background; behind the scenes
to speak; to hear a voice
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
as it is; as one likes; because; condition; state