festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
bunch of flowers; bouquet
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
to be found; to be discovered
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
story; tale; talk; discussion
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
yes?; no?; isn't it?; is it?
female high-school student
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
room; chamber; apartment; flat; stable
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
door; gate; opening; title page
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to lie down; to throw oneself down
rest; break; recess; intermission
in this way; thus; such; uh...