equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
towards; against; regarding; in contrast with
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
cool; chilly; feeling nice and cold
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
master; Your lordship; My lord; husband
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
loveable; very likeable; like very much
braid (hair, cord. etc.); plait
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to comb (out); to card; to untangle (hair)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be entwined; to be involved
first-rate; finest quality; the best
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to be buried; to be covered; to be hidden
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)