jpdb beta

divide into four pieces; one fourth

1

to name; to call; to christen; to term

1

den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

9

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

3

focus (e.g. photographic); focal point

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

5

complexion; colour; color; blood red

1

to get drunk

5

restive horse; runaway horse; out of control horse

1

quick-tempered; having little patience; impatient

1

pride; boast

2

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

2

orange juice

3

to put into the mouth; to eat

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

mother; mom; mum; wife

2

father; dad; husband; you; he

5

homesickness

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

dealing with; coping with

3

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors

2

crab

1

to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

this much; this amount

3

future (usually near); prospects

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

sake; Japanese rice wine

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

3

to sob

2

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

3

another meeting; meeting again; reunion

6

immediately; promptly

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

by sheer strength; by brute force

2

to confess; to speak out; to disclose; to tell

2

visit to a grave

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

10

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

evening meal; dinner

3

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

1

alcohol; sake

2

arrangement; preparations; search (by police)

2

at first; in the beginning; originally

4