stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
sobriety; soberness; sober face
prefix for forming ordinal numbers
together with; same; both; all; including ...
granny; grandma; gran; old lady; old woman
healthy; sound; wholesome
as (for); for; in the capacity of
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
all; completely; totally; entirely; thoroughly
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to give a glance (at); to take one look at
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to become empty; to be emptied
container; receptacle; vessel; packaging
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
mobile telephone; cellular telephone
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to telephone; to make a phone call
late-night show; midnight broadcast
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
last week; the week before
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
all over the body; from head to foot; all over
to paste; to stick; to affix; to station; to post
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf