even; if only; if just; as long as; the only thing needed
in the end; at the end of the day
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to save; to leave over; to spare
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
together; mutually; fellow
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
(undesirable but) inseparable relationship
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
world; society; life; lifetime; age; era; reign
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
region; limits; stage; level
once and for all; completely; spotlessly
what's what; heads or tails
condition; state; health; state (of health); way; manner
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to begin to walk; to set out
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to take back; to regain; to get back; to recover
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
while; during (the time when)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement