tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
action of making something; -ification
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
after school (at the end of the day)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
westering sun; setting sun; afternoon sun
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
June; sixth month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
emergency; extraordinary; unusual
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
room; chamber; apartment; flat; stable
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin